Nhắc đến bản game bài xì dách

Hai tháng sau đó, Phó Tổng thống Cheney có mặt ở Denver đã được hỏi về mối liên hệ giữa Iraq và al-Qa’ida. Ông đã viện dẫn bài báo trên tạp chí Weekly Standard, trong đó nhắc đến bản game bài xì dách của Feith như  nguồn tin tốt nhất  về mối quan hệ có thể có giữa hai bên. Tôi không đồng tình với ý kiến này. Nguồn tin tốt nhất nằm trong tài liệu tháng 1 2003 của chúng tôi, trong đó nói rõ Iraq không hề cho phép, chỉ đạo hay điều hành các hoạt động của al-Qa’ida.

anh lan 10 (1027)

Vấn đề này vẫn còn tiếp diễn đến tận ngày nay. Trước lần kỷ niệm 5 năm ngày xảy ra vụ 11-9, Phó Tổng thống đã xuất hiện trong chương trình Meet the Press  Gặp gỡ báo chí  của Đài NBC. Khi được hỏi về những bình luận của chính phủ liên quan tới Iraq trong sự kiện 11-9, Phó Tổng thống đã không trả lời thẳng câu hỏi mà nhắc đến game bài xâm của tôi vài năm trước về mối liên hệ giữa Iraq và al-Qa’ida.  Cơ sở của việc này có thể thấy rõ nhất trong bài điều trần của George Tenet trước Ủy ban Tình báo Thượng viện.

Nhắc đến bản game bài xì dách

Trong một phiên điều trần công khai, ông ta đã nói khá cụ thể rằng có một mô hình quan hệ giữa Iraq và al-Qa’ida từ một thập kỷ trước đó . Xuất hiện trên chương trình Fox News Sunday, Condi Rice cũng được hỏi câu tương tự và cũng đã trả lời như vậy:  Những gì Tổng thống và tôi cũng như các quan chức chính phủ khác căn cứ vào game bài xập xám – đơn giản chỉ dựa vào cơ quan tình báo trung ương. DCI George Tenet đã có một bài điều trần rằng, trên thực tế có những mối quan hệ giữa al-Qa’ida và chính quyền Saddam Hussein một thập kỷ trước đó. Quả thực, Ủy ban 11-9 đã nói về mối liên hệ giữa hai chủ thể này .

anh lan 10 (1028)

Họ đã trích dẫn chính xác bài tường trình của tôi, theo chừng mực mà họ có thể, nhưng cả hai đều quên không nhắc đến việc cùng thời điểm đó, tôi đã nói với họ và Quốc hội rằng các tin tức tình báo của chúng tôi không cho thấy Iraq và al-Qa’ida đã từng làm gì hơn việc tìm cách lợi dụng lẫn nhau. Chúng tôi phát hiện không có game bài xì lát nào cho thấy Baghdad  cho phép, định hướng và điều hành  các chiến dịch của al-Qa’ida. Nói cách khác, họ mới chỉ kể một nửa của câu chuyện mà thôi.

Leave a Reply